|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Раскольников – перед признанием в убийстве, Версилов – перед решением шантажировать или нет Ахмакову. В описании портрета невесты Раскольникова поражает сочетание ?его невеста?? и ?хотела Невеста Версилова описывается им как ?бедная идиотка?, ?такая невеста – не женщина是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Раскольников – перед признанием в убийстве, Версилов – перед решением шантажировать или нет Ахмакову. В описании портрета невесты Раскольникова поражает сочетание ?его невеста?? и ?хотела Невеста Версилова описывается им как ?бедная идиотка?, ?такая невеста – не женщина
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拉斯柯爾尼科夫 - 前承認謀殺，韋爾西洛夫 - 決定與否勒索Ahmakovu之前。在描述“他的新娘”和“新娘韋爾西洛夫形容他們”可憐的白癡“，”新娘新娘拉斯柯爾尼科夫的驚人結(jié)合的肖像 - 而不是一個女人
|
|
2013-05-23 12:23:18
skalon-才能被接受是被人謀殺,версилов-作出決定前的訛詐或沒有ахмакову。 在“描述“縱向”新娘的緣故,是組合的“新娘”,說他“象新娘версилова形容,他們“精益其美國佬黃色荒謬”、“新娘--而不是一個女人
|
|
2013-05-23 12:24:58
持異議者-，在承認在謀殺，那里是沒%
|
|
2013-05-23 12:26:38
Raskolnikov 是謀殺 — — 決定勒索韋爾西洛夫或不 Ahmakovu 之前的識別。在描述中的新娘的肖像 Raskolnikov 是"他"的新娘的組合"和"新郎想要他們，正如"Versilova 解釋如何可憐的白癡"、"新娘不是一個女人
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
