|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the chinese version is good ,ok,just good, 'cz there is nothing more than a insubstantial mirage in the article. to the English version, i can't say it is good, yeah, from the aspect of grammar, language itself is great,but it is not the right style. i read little, that's just what i feel, u can look down upon me a lot是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the chinese version is good ,ok,just good, 'cz there is nothing more than a insubstantial mirage in the article. to the English version, i can't say it is good, yeah, from the aspect of grammar, language itself is great,but it is not the right style. i read little, that's just what i feel, u can look down upon me a lot
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中國版是好的，OK，剛剛好，“CZ沒有什么比在文章中的非實質性海市蜃樓。英文版本，我不能說這是好的，是從語法方面，語言本身是偉大的，但它是不正確的風格。我看了一點，這只是我的感覺，你可以看不起我降了不少。但不生氣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
the chinese version is good, ok, just good, 'cz there is nothing more than a insubstantial mirage in the article. to the English version, i can't say it is good, yeah, from the aspect of grammar, language itself is great, but it is not the right style. i read little, that's just what i feel, u can l
|
|
2013-05-23 12:26:38
the chinese version is good ,ok,just good, 'cz there is nothing more than a insubstantial mirage in the article. to the English version, i can't say it is good, yeah, from the aspect of grammar, language itself is great,but it is not the right style. i read little, that's just what i feel, u can loo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
