|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：勞倫斯筆下有著一群受工業(yè)文明感染極度機(jī)械化、異化的“文明人”。苗福光博上就這些文明入的特征給以下總結(jié)：第一，這些人往往受教育程度很高，有較高的社會(huì)地位，宵些甚至還有著貴族的頭銜，總之是些“有教養(yǎng)”的人：第一二，“文明人”居于人類文明的中心一城市，熱愛都市生活，因而遠(yuǎn)離自然；第三，“文明人”是高度機(jī)械化、異化的人類，他們生活于異化的人類社會(huì)，岡而精神也是機(jī)械的、異化的：第四，值得注意的是，那砦雖然文化程度不高，處于社會(huì)底層的城市工人也是勞倫斯所痛斥的“文明人”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
勞倫斯筆下有著一群受工業(yè)文明感染極度機(jī)械化、異化的“文明人”。苗福光博上就這些文明入的特征給以下總結(jié)：第一，這些人往往受教育程度很高，有較高的社會(huì)地位，宵些甚至還有著貴族的頭銜，總之是些“有教養(yǎng)”的人：第一二，“文明人”居于人類文明的中心一城市，熱愛都市生活，因而遠(yuǎn)離自然；第三，“文明人”是高度機(jī)械化、異化的人類，他們生活于異化的人類社會(huì)，岡而精神也是機(jī)械的、異化的：第四，值得注意的是，那砦雖然文化程度不高，處于社會(huì)底層的城市工人也是勞倫斯所痛斥的“文明人”。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lawrence wrote that there is a group of highly mechanized industrial civilization infection, alienation of the "civilized" people. Mr Miller, the blog on the characteristics of these civilizations to the following conclusion: The first is that these people are often highly educated, have a higher so
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Written by Lawrence has a group of infected by industrial civilization is extremely mechanized, alienation of "civilization". Miaofuguangbo Shang on these civilization into of features to following summary: first, these people often by education degree is high, has high of social status, night some
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
