|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我們遺憾不能按你方要求于12月初裝運此貨，因為駛往倫敦港的直達船僅在每月20日左右抵達我港。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我們遺憾不能按你方要求于12月初裝運此貨，因為駛往倫敦港的直達船僅在每月20日左右抵達我港。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We regret that your request in early December shipment of the goods, because of the direct ship bound for the Port of London around the 20th of each month only to arrive at our port.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We regret that you cannot be required to ship the goods in early December, because Hong Kong to London the only direct access to the boat around 20 per month I arrived in Hong Kong.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We regretted cannot request according to you in the beginning of December to ship this goods, because drives toward the London port direct link ship only about 20th arrives at my port in each month.
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to your requirements we unfortunately cannot ship the goods in early December, because direct ships sailed to the port of London on the 20th day of each month arrive I only in Hong Kong.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
