|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It's been about a week since my purchase. I just wanted to stay in contact with you and see how my orders are going. Last time I sent a message you didn't have an estimated time for shipping, do you now? I realize that these bows are being made to order and it will take some time. I am not being impatient or anything, 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
It's been about a week since my purchase. I just wanted to stay in contact with you and see how my orders are going. Last time I sent a message you didn't have an estimated time for shipping, do you now? I realize that these bows are being made to order and it will take some time. I am not being impatient or anything,
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這是大約一個星期，因為我購買的。我只是想留在與您聯(lián)系，并看到我的訂單。我最后一次發(fā)出了一個信息，你沒有時間估計為航運(yùn)，你現(xiàn)在？我知道這些弓箭秩序，它需要一定的時間。我不是被不耐煩或什么，我只是好奇我的順序是如何沿著未來！ ：）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是一個星期從我的購買。 我想停留與您聯(lián)系和看怎么我的順序去。 上次我傳送了您沒有估時為運(yùn)輸?shù)男畔ⅲF(xiàn)在您？ 我意識到這些弓是定做的，并且將需要某個時候。 我不是不耐煩的或任何，我是公正好奇的關(guān)于怎樣我的順序到來!!! :)
|
|
2013-05-23 12:26:38
一直以來我購買一周左右。只被想保持與您取得聯(lián)系，看看怎樣我的訂單。最后一次我發(fā)送一條消息，你沒有估計的時間的運(yùn)費(fèi)，你現(xiàn)在嗎？我意識到順序所做的這些弓，它將需要一些時間。我不是沒有耐心或任何東西，我只是好奇來我的訂單是如何 ！！！:)
|
|
2013-05-23 12:28:18
一直以來我購買一周左右。只被想保持與您取得聯(lián)系，看看怎樣我的訂單。最后一次我發(fā)送一條消息，你沒有估計的時間的運(yùn)費(fèi)，你現(xiàn)在嗎？我意識到順序所做的這些弓，它將需要一些時間。我不是沒有耐心或任何東西，我只是好奇來我的訂單是如何 ！！！:)
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
