|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：九一一事件在經(jīng)濟(jì)上產(chǎn)生了重大的影響。許多設(shè)在世界貿(mào)易中心的大型投資公司喪失了大量財產(chǎn)、員工與數(shù)據(jù)資料。全球許多股票市場受到影響，一些倫敦證券交易所還不得不進(jìn)行疏散。紐約證券交易所直到九一一后的第一個星期一才重新開市。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)開盤第一天就下跌14.26%。其中下跌幅度最嚴(yán)重的是旅游、保險與航空股。美國的汽油價格也大幅度上漲。當(dāng)時美國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)放緩，九一一事件則加深全球經(jīng)濟(jì)的蕭條。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
九一一事件在經(jīng)濟(jì)上產(chǎn)生了重大的影響。許多設(shè)在世界貿(mào)易中心的大型投資公司喪失了大量財產(chǎn)、員工與數(shù)據(jù)資料。全球許多股票市場受到影響，一些倫敦證券交易所還不得不進(jìn)行疏散。紐約證券交易所直到九一一后的第一個星期一才重新開市。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)開盤第一天就下跌14.26%。其中下跌幅度最嚴(yán)重的是旅游、保險與航空股。美國的汽油價格也大幅度上漲。當(dāng)時美國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)放緩，九一一事件則加深全球經(jīng)濟(jì)的蕭條。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
September 11 events in the economy has had a major impact. Many large investment company based in the World Trade Center, lost a lot of property, employees and data. Many stock markets around the world are affected, some of the London Stock Exchange had to be evacuated. New York Stock Exchange until
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
911 events have had the significant influence in the economy.Many was located in the world trade center large-scale investment company to lose the massive properties, the staff and the data material.The whole world many stock markets come under the influence, some London stock market also can not bu
|
|
2013-05-23 12:26:38
The 911 incident has had a significant impact on the economy. Many large investment company based in the World Trade Center loss of large amounts of property, employees and data information. Many of the world's stock markets affected, some of the London Stock Exchange also had to be evacuated. New Y
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
