|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：非常抱歉！由于壓縮機中配套日本馬達還沒有到貨。所以還沒有給你發貨，應該在本周末或下周會安排發貨給你，對此我們深表歉意，請原諒！是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
非常抱歉！由于壓縮機中配套日本馬達還沒有到貨。所以還沒有給你發貨，應該在本周末或下周會安排發貨給你，對此我們深表歉意，請原諒！
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We are sorry! Supporting Japanese motor compressor has not arrived yet. Not yet shipped to you in this weekend or next week will arrange delivery to you, we apologize, please forgive me!
|
|
2013-05-23 12:23:18
I'm sorry! Because the compressor motor in Japan has not yet been matched to the pallet. Therefore, we have not yet shipped to you, it should be at the end of this week or early next week will be shipped to you, for this we apologize, please forgive me!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was sorry extremely! Because in the compressor the necessary Japanese motor has not receipted.Therefore has not delivered goods to you, should can arrange in this weekend or next week to deliver goods for you, regarding this we express deeply the apology, please forgive!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Very sorry! Due to compressor supporting Japan Motors has not yet arrived. So there is no shipping to you, should be this weekend or next week will be shipped to you, we apologize for this, please forgive me!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
