|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:此票貨物已到港,現(xiàn)收貨人愿意更改目的港海關(guān)倉單信息,并承擔(dān)更改海關(guān)倉單信息所產(chǎn)生的一切風(fēng)險、責(zé)任及費用。是什么意思?![]() ![]() 此票貨物已到港,現(xiàn)收貨人愿意更改目的港海關(guān)倉單信息,并承擔(dān)更改海關(guān)倉單信息所產(chǎn)生的一切風(fēng)險、責(zé)任及費用。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This shipment has arrived in Hong Kong, is now the consignee willing to change the port of destination, customs warehouse receipt information, and bear all risks to change the customs warehouse receipt information, responsibilities and costs.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This ticket has been goods to Hong Kong, and is now willing to change to the consignee warehouse Hong Kong Customs and Excise Department information, and change their customs warehouse information from all risks, responsibilities and costs.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This ticket cargo arrived the port, the present consignee is willing to change the port of destination customs warehouse receipt information, and undertakes all risks, the responsibility and the expense which the change customs warehouse receipt information produces.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This shipment has arrived in Hong Kong, consignees are willing to change the destination of Hong Kong Customs warehouse receipt information, and change the customs warehouse all risks, liabilities and expenses arising out of information.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)