|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：True friendship has nothing to do with fame, power, or possessions. True friends would often watch silently from afar when you are influential, but come to you whenever you need their help. They care not what you are, but who you are. You’re not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficul是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
True friendship has nothing to do with fame, power, or possessions. True friends would often watch silently from afar when you are influential, but come to you whenever you need their help. They care not what you are, but who you are. You’re not his stepping-stone to success, but are his crutch to live through difficul
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
真正的友誼與名利，權力，或財產無關。真正的朋友會經常默默地從遠處看時，你是有影響的，但只要你需要他們的幫助，你來。他們關心的不是你，但你是誰。你不是他的踏腳石成功，但他的拐杖度過困難。當你快樂時，你可能會忘記他，但是當你遇到困難時，你會求助于他是第一位的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
真正的友情不計名利、權力或財產。 真正的朋友會默默地從遠處看時往往是有影響力的,但,只要您需要他們的幫助。 他們根本不顧及你,但你是誰。 你不他踏腳石,取得成功,但都是通過他的拐杖,生活困難。 當我們心情愉快的時候,你很可能把他給忘掉了,但是當你在遇到麻煩,他是第一個你會到求助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
真實的友誼與名望、力量或者財產無關。 真實的朋友從在遠處沈默地經常會觀看，當您是顯要的時，但來到您，每當您需要他們的幫助。 他們關心沒有什么您是，但誰您是。 您不是他的墊腳石到成功，而是他的居住的拐杖通過困難。 當您是愉快的時，您可能忘記他，但，當您是在麻煩時，他是您將轉動到為幫助的第一個。
|
|
2013-05-23 12:26:38
真正的友誼與名利、 權力或財產無關。真正的朋友經常會默默地觀看從遠處時你是有影響力，但來找你，只要你需要他們的幫助。他們關心不你是什么，但你是誰。你不是他通向成功，但他的拐杖活過的困難。當你高興時，你很可能會忘了他，但當你有麻煩，他是第一個你將可以獲得幫助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
真的友誼與名聲，力量，或屬地沒有任何關系。真正的朋友會安靜地經常觀看從遙遠地你是有影響的時，但是談及你隨時你需要他們的幫助。他們不在意什么你是，但是誰你是。你對于成功不是他的墊腳石，但是是他的拐杖度過困難。你是高興的時，你很可能忘記他，但是你陷入困境時，他是第一個你將為幫助開始工作。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
