|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:(3)規(guī)模性降低。由于生鮮食品保質(zhì)期短,有的僅1-2天,使得許多超市,特別是跨地區(qū)經(jīng)營(yíng)的超市門店自行采購(gòu)商品,降低了連鎖經(jīng)營(yíng)在統(tǒng)一集中采購(gòu)上所能獲得的規(guī)模效益。是什么意思?![]() ![]() (3)規(guī)模性降低。由于生鮮食品保質(zhì)期短,有的僅1-2天,使得許多超市,特別是跨地區(qū)經(jīng)營(yíng)的超市門店自行采購(gòu)商品,降低了連鎖經(jīng)營(yíng)在統(tǒng)一集中采購(gòu)上所能獲得的規(guī)模效益。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
(3) The scale reduced. Short shelf life of fresh food, and some only 1-2 days, making many supermarkets, especially cross-regional operation of the supermarket stores its own procurement of goods, reduce the scale of a chain operation can be obtained in the centralized procurement.
|
|
2013-05-23 12:23:18
(3) scale. And fresh foods as short-term warranty, there is only 1 - 2 days, so that many supermarkets, in particular, cross-regional operation of the supermarket shop to purchase goods, reduce the chain in a centralized procurement, to the scale.
|
|
2013-05-23 12:24:58
(3) large scale reduces.Because lives fresh food to guarantee the nature time to be short, some only 1-2 day, causes many supermarkets, specially trans-region manages the supermarket gate shop purchases the commodity voluntarily, reduced the chain-like management the scale benefit which can obtain i
|
|
2013-05-23 12:26:38
(3) size reduction. Because of the fresh food shelf life shorter, only 1-2 day, many supermarkets, especially in supermarket stores across the area purchasing goods on their own, reducing the chain on a unified centralized purchasing to obtain economies of scale.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)