|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：談到語境在翻譯中的作用，英國翻譯家紐馬克有過這樣精辟的論述：“語境在所有的翻譯中都是最重要的因素，其重要性大于任何法規、任何理論、任何基本詞義。”我國學者張明芳明確指出：“在交際過程中，語言的意義通常是根據語境來確定的，同一個語言單位在不同的語境中有不同的意義。”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
談到語境在翻譯中的作用，英國翻譯家紐馬克有過這樣精辟的論述：“語境在所有的翻譯中都是最重要的因素，其重要性大于任何法規、任何理論、任何基本詞義。”我國學者張明芳明確指出：“在交際過程中，語言的意義通常是根據語境來確定的，同一個語言單位在不同的語境中有不同的意義。”
問題補充： |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
