|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：廣告語言的翻譯，是跨文化的交流活動，它不僅僅是將一種語言文字轉換成另一種語言文字，更要使消費者自然而然地認同廣告的深層文化內涵，通過被吸引而產生購買的欲望。要讓翻譯的廣告在異國受到追捧，促使產品的熱銷，意境美的融入將使廣告散發魅力，吸引消費者，喚起他們的購買欲，達到事半功倍的效果。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
廣告語言的翻譯，是跨文化的交流活動，它不僅僅是將一種語言文字轉換成另一種語言文字，更要使消費者自然而然地認同廣告的深層文化內涵，通過被吸引而產生購買的欲望。要讓翻譯的廣告在異國受到追捧，促使產品的熱銷，意境美的融入將使廣告散發魅力，吸引消費者，喚起他們的購買欲，達到事半功倍的效果。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Advertising language translation, cross-cultural exchange activities, it is not just to convert one language into another language, but also to make the consumers naturally agree with the deep cultural connotation of the advertising, are attracted to buy the products desire. Translation to make the
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The advertisement language translation, is Trans-Culture exchange, it is not merely transforms one language and writing Cheng Ling one language and writing, must cause the consumer to approve the advertisement naturally in-depth culture connotation, through is attracted produces the purchase desire.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Translation of advertising language, is cross-culture exchange activities, it's not just one language into another language, more naturally to make consumers recognize the deep cultural connotation of advertising, through a desire to be attracted to buy. To make the translation of advertisements in
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
