|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Due to the recent Web sites against illegal attacks, caused voting system is temporarily shut down, is now back to normal votes. Second best team award networks affected by this when voting deadline extended to May 15, 2012. Award date is tentatively scheduled for May 25. Causing inconvenience to you please understand!是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Due to the recent Web sites against illegal attacks, caused voting system is temporarily shut down, is now back to normal votes. Second best team award networks affected by this when voting deadline extended to May 15, 2012. Award date is tentatively scheduled for May 25. Causing inconvenience to you please understand!
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于近期打擊非法攻擊網(wǎng)站，造成投票系統(tǒng)暫時(shí)關(guān)閉，現(xiàn)在是回到正常的票。第二最佳團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng)時(shí)，投票截止日期延長(zhǎng)至2012年5月15日，受影響的網(wǎng)絡(luò)。裁決日期暫定為5月25日。給您帶來(lái)不便，請(qǐng)諒解！
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于最近的 Web 站點(diǎn)針對(duì)非法攻擊，造成投票系統(tǒng)暫時(shí)關(guān)閉，現(xiàn)在回到正常票。第二最佳團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng)網(wǎng)絡(luò)受此時(shí)投票截止日期延至 2012 年 5 月 15 日。頒獎(jiǎng)日期暫定于 5 月 25 日。給您造成的不便敬請(qǐng)諒解 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于反對(duì)非法攻擊的最近的網(wǎng)站，導(dǎo)致選舉系統(tǒng)臨時(shí)是關(guān)閉，現(xiàn)在是恢復(fù)正常選舉。第二好的小組獎(jiǎng)聯(lián)網(wǎng)在選舉被延伸到的最后期限時(shí)受這影響 2012 年 5 月 15 日。獎(jiǎng)日期試探著被安排在 5 月 25 日。引起你不便請(qǐng)懂得！
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
