|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：要問我喜歡喜歡哪本書時？我一定是會選擇紅樓夢，我曾讀過好幾遍，每次都有不同的感覺，其中人物性格的種種細(xì)微差異都被作者的生花妙筆刻畫的淋漓盡致，我喜歡細(xì)膩的筆法加上不算輝宏的生活場景，這些生活瑣碎事和諧的成為一個整體、平淡之中足見功力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
要問我喜歡喜歡哪本書時？我一定是會選擇紅樓夢，我曾讀過好幾遍，每次都有不同的感覺，其中人物性格的種種細(xì)微差異都被作者的生花妙筆刻畫的淋漓盡致，我喜歡細(xì)膩的筆法加上不算輝宏的生活場景，這些生活瑣碎事和諧的成為一個整體、平淡之中足見功力。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I like like to ask what book? I must choose Dream of Red Mansions, I have read several times, each has a different feel, with all the nuances of character are vividly portrayed the author's sharp pen, I like the delicate strokes with not Hui Wang scenes of life, these trivial matters of life and har
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Must ask time which book I do like? I am certainly can choose Hong Lou Meng, I once have read several, each time all some different feelings, in which character disposition all sorts of slight differences all by author's excellent writings portray incisiveness, I are liked the exquisite writing tech
|
|
2013-05-23 12:26:38
When you want to ask which book I like like? I will choose the dream, I have read several times, each has a different feel, in which the characters ' various subtle differences are shenghuamiaobi characterizations of the author's most vividly, I like the delicate brushwork and does not count Huihong
|
|
2013-05-23 12:28:18
When you want to ask which book I like like? I will choose the dream, I have read several times, each has a different feel, in which the characters ' various subtle differences are shenghuamiaobi characterizations of the author's most vividly, I like the delicate brushwork and does not count Huihong
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
