|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：My names are Mr. Franklin K. Glover; I am a retired bank manager of Standard Chartered Bank Ghana Ltd. I do not want problems but just hope you can assist me, I write you this letter in good faith. I have a transaction of Five million two hundred and fifty thousand United States dollars ($5,250,000.00). I realized this是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
My names are Mr. Franklin K. Glover; I am a retired bank manager of Standard Chartered Bank Ghana Ltd. I do not want problems but just hope you can assist me, I write you this letter in good faith. I have a transaction of Five million two hundred and fifty thousand United States dollars ($5,250,000.00). I realized this
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的名字是先生。富蘭克林K。格洛弗，我是一名退休的銀行經理渣打銀行加納有限公司。我不想的問題，但只是希望你能幫助我，我給你寫這真誠的信。我有五百萬兩百五十萬美元（5,250,000.00美元）的交易。我意識到我的銀行多余的利潤該基金的資本金額的交易后和我存放在代管帳戶中的資金，沒有人會具有訪問它甚至在銀行并沒有擁有這個帳戶的訪問，因為它可以不被轉讓后才扣除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的名字是先生。 富蘭克林K。 Glover; 我是標準被特許的銀行加納有限公司的一個退休銀行經理。 我不想要問題，但是正義希望您能協助我，我真誠寫您這封信。 我有交易五百萬二百和五萬美國美元($5,250,000.00)。 我體會這筆資金從我的銀行超額利潤在換與資本總和和我以后在有條件交付契約帳戶放置了資金，沒人將得以進入對它的甚而銀行不得以進入對這個帳戶的，因為它不可能被扣除直到在調動之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的名字是富蘭克林 K.； 格洛弗先生我是一位退休的銀行經理的標準渣打銀行加納。我不想的問題，但只是希望你能協助我，我你寫這封信有誠意。我有一個事務的 5 萬兩萬美國美元 (合 5,250,000.00 億美元)。我認識這個基金從我銀行超額的利潤后資本額與貿易和存款代管賬戶中，沒有人將有權訪問它甚至銀行并沒有對此帳戶的訪問，因為它不能扣除轉讓后才。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的名字是富蘭克林 K.Glover 先生；我是加納 Ltd.I 不想要的渣打銀行銀行的一位退休銀行經理問題但是你可以幫助的合理的希望我，我誠信地寫給你這封信。我有五百零五萬美國圓的一筆交易 (5,250,000.00 美元 )。我在跟首都一起進行貿易之后意識到從我的銀行超出利潤的這筆基金總和和我儲存委托保管的基金帳戶，沒人將有權訪問它甚至銀行不有權訪問這個帳戶因為不能被扣除直到在轉移之后。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
