|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：男主角是非常聰明的人，反而被他的聰明所傷害，在他的身上，始終有一種悲天憫人的氣息。他恨，是因為茫茫塵世中，永遠有走不出去的沙漠；他恨，是因為蕓蕓眾生里，永遠有他得不到的女人，在矛盾的掙扎中他永遠走不出自己布的陷阱，在他的身上，恨，是一種力量，所以他始終不肯忘記過去，甚至還經常回憶。在他的身上，他看不到自己得到的，能看到的，永遠是自己得不到的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
男主角是非常聰明的人，反而被他的聰明所傷害，在他的身上，始終有一種悲天憫人的氣息。他恨，是因為茫茫塵世中，永遠有走不出去的沙漠；他恨，是因為蕓蕓眾生里，永遠有他得不到的女人，在矛盾的掙扎中他永遠走不出自己布的陷阱，在他的身上，恨，是一種力量，所以他始終不肯忘記過去，甚至還經常回憶。在他的身上，他看不到自己得到的，能看到的，永遠是自己得不到的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The actor is a very wise man, his intelligence but was hurt in his body, there is always a breath of compassion. He hated because of the vast earth, never get out of the desert to go; he hated, because living things, will always have a woman, he can not get in the struggle of contradictions, he will
|
|
2013-05-23 12:23:18
Actor is a very smart person, but he was smart, the injury on his body, there is always a kind of compassion. He hated, because vast earth, there will always be in can't go in the desert; he hated, because it is infinite, there will always be the woman he was not, in a contradiction of the strugglin
|
|
2013-05-23 12:24:58
The actor is the extremely intelligent person, instead intelligent is injured by him, on his body, the breath which some one kind bemoans the state of
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hero is a very smart man, but was hurt by his clever, in his possession, there is always a graceful atmosphere. He hated, because in the vast world, always walk out of the desert he hated was that all mortal beings, there will always be the woman he is not, he will never walk out of the struggling i
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
