|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：孩子，你從小就失去了父親，和別的小孩子比，我知道你的心在渴望著那份濃濃的父愛。可在二零零六年年中的時(shí)候，我徹底的下崗了，我們失去了那份微薄的生活來源，我不得不出來打工。從此你孤孤單單的一個(gè)人在上學(xué)的路上來來去去，有一次當(dāng)你的外婆告訴我，你放學(xué)了在我們住過的老房子處久久的徘徊，忘記了回外婆家時(shí)，我的心是何等的糾結(jié)，何等的疼痛。我永遠(yuǎn)都記得你在那一個(gè)風(fēng)雨凄迷的早晨再一次無奈的送走了我。我在你的教室里不肯離去，你一邊讀書，一邊抬起頭來催我說：“你怎么還不走呢，我不要你擔(dān)心，我會(huì)照顧好自己的。”望著七歲的你，我趕緊跑出了教室，不敢讓你看到我奪眶而出的淚水，不忍再看你小小的年紀(jì)在一夜之間長(zhǎng)出的青青的眼圈。那個(gè)青圈是怎樣的嵌在我的記憶里，我的心是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
孩子，你從小就失去了父親，和別的小孩子比，我知道你的心在渴望著那份濃濃的父愛。可在二零零六年年中的時(shí)候，我徹底的下崗了，我們失去了那份微薄的生活來源，我不得不出來打工。從此你孤孤單單的一個(gè)人在上學(xué)的路上來來去去，有一次當(dāng)你的外婆告訴我，你放學(xué)了在我們住過的老房子處久久的徘徊，忘記了回外婆家時(shí)，我的心是何等的糾結(jié)，何等的疼痛。我永遠(yuǎn)都記得你在那一個(gè)風(fēng)雨凄迷的早晨再一次無奈的送走了我。我在你的教室里不肯離去，你一邊讀書，一邊抬起頭來催我說：“你怎么還不走呢，我不要你擔(dān)心，我會(huì)照顧好自己的。”望著七歲的你，我趕緊跑出了教室，不敢讓你看到我奪眶而出的淚水，不忍再看你小小的年紀(jì)在一夜之間長(zhǎng)出的青青的眼圈。那個(gè)青圈是怎樣的嵌在我的記憶里，我的心
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The child, you have lost the father since childhood, with other child compared to, I knew your heart was longing for that thick father loves.May in 2006 in year time, I thorough came off sentry duty, we have lost that meager source of income, I can not but come out work.From this time on a your lone
|
|
2013-05-23 12:26:38
Boy, you've lost their father, and another child, I know your heart is longing for the thick kind of love. In mid 2006, when I was laid off, we lost that small sources of life, I have to work out. You lonely people come and go on my way to school, when your grandmother told me once, you live in our
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
