|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在收到本項(xiàng)目相關(guān)建筑圖紙之日起，市場(chǎng)調(diào)研及水療方案概念設(shè)計(jì)周期為100個(gè)工作日。（注：具體招標(biāo)服務(wù)階段工作周期可根據(jù)項(xiàng)目進(jìn)度進(jìn)行適當(dāng)修改。）是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在收到本項(xiàng)目相關(guān)建筑圖紙之日起，市場(chǎng)調(diào)研及水療方案概念設(shè)計(jì)周期為100個(gè)工作日。（注：具體招標(biāo)服務(wù)階段工作周期可根據(jù)項(xiàng)目進(jìn)度進(jìn)行適當(dāng)修改。）
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
With effect from the date of receipt of the related architectural drawings of the project, market research and the concept of water treatment program design cycle for 100 days. (Note: the specific tender phase of the cycle according to the progress of the project, with appropriate modifications.)
|
|
2013-05-23 12:23:18
On receipt of this project-related construction drawings, market research and the spa program concept design cycle for a total of 100 working days. (Note: specific tendering services phase of the work progress of the project cycle to make the appropriate modifications. )
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
From the date of receipt of project-related construction drawings, Spa concept programme design and market research for a period of 100 days. (Note: the cycle according to specific stages of tendering service project progress, make the appropriate changes. ）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
