|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Buyer agrees to indemnify and defend seller to the same extent and subject to the same restrictions set forth in seller’s obligations to Buyer as set forth in this clause entitled “Indemnities Against Patent and Copyright Infringement” for any suit against seller based upon a claim of infringement resulting from (a), (是什么意思?![]() ![]() Buyer agrees to indemnify and defend seller to the same extent and subject to the same restrictions set forth in seller’s obligations to Buyer as set forth in this clause entitled “Indemnities Against Patent and Copyright Infringement” for any suit against seller based upon a claim of infringement resulting from (a), (
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
買方同意以賠償和捍衛賣方的同一程度和學科設置規定在賣方的義務買方在題為任何針對賣方根據侵權索賠訴訟“對專利和版權侵權賠償”這一條款款所述的相同限制造成(一),(二),(C)或(d)在前款規定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
買方賣方同意賠償和保護在同樣程度上和受相同的限制規定在賣方的義務中規定,買方有權這一條款"對專利和版權侵權賠償的訴訟的侵權索賠根據賣方所造成(a)、(b)、(c)或(d)分段規定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
買家在這個條目同意保障和保衛賣主在同樣程度上和受在賣主的義務指出的同樣制約支配對買家如被指出題為“賠償反對專利和版權侵犯”為所有衣服反對賣主根據違反要求起因于(a), (b), (c)或(d)在先的段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
買者同意作出彌償,保衛賣方同一程度并受相同限制述的買方賣方的義務中題為"賠償對專利和版權侵權"的賣方根據前款規定侵權造成的 (a)、 (b),(c) 項或 (d) 提出的申索任何起訴此子句的規定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
買主同意到相同的程度賠償和保護賣主和取決于在這項條款中在到如闡明的買主的賣主的義務中%E
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區