|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A 17th century French dictionary gave its meaning as a small sign, label, or ticket. “Etiquettes” were placed around the palaces and gardens, instructing fine guests where to walk, where to stand, what not to touch – essentially telling them how to behave!是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A 17th century French dictionary gave its meaning as a small sign, label, or ticket. “Etiquettes” were placed around the palaces and gardens, instructing fine guests where to walk, where to stand, what not to touch – essentially telling them how to behave!
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
17世紀法國字典給了我一個小標志，標簽或機票，它的意義。 “禮儀”放在周圍的宮殿和花園，指示罰款客人的地方走，站在哪里，什么不能碰 - 基本上告訴他們如何做人！
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個17世紀的法國是一個小詞典給了其真正的意義標志、標注或票證。 “地表現在”被置于在景福宮和昌德宮,花園,指示好,客人們該往哪里走、哪里可以看,什么不,不能觸摸-基本上是告訴他們如何對待!
|
|
2013-05-23 12:24:58
17世紀法語字典給了它的意思作為一張小標志、標簽或者票。 “禮節”在哪里在宮殿和庭院附近被安置了，指示好客人何處走，站立，不接觸-根本上告訴他們什么如何表現!
|
|
2013-05-23 12:26:38
17 世紀法語詞典給小標、 標簽或票作為其意義。"禮儀"在周圍的宮殿和花園，指示正常客人走到哪里，哪里站，什么不可以觸摸 — — 基本上告訴他們如何表現 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
一本 17 世紀法語字典作為一個小標志，標簽，或票給其意思。“禮節”環繞宮殿和花園被放置，教育好的客人在哪里步行，其中站立，什么不要碰 - 基本上告訴他們如何表現！
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
