|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：面向車輛，一只胳膊向一側平伸，手心向前，做出“停”的手勢，這種動作在中國常見，但在英語國家就有不同的動作來攔車：面對開過來的車輛右手握拳，拇指蹺起向右肩方位晃動是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
面向車輛，一只胳膊向一側平伸，手心向前，做出“停”的手勢，這種動作在中國常見，但在英語國家就有不同的動作來攔車：面對開過來的車輛右手握拳，拇指蹺起向右肩方位晃動
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For vehicles, Stretch one arm to the side, palms forward, to make the "stop" gesture, such a move is common in China, but hailed in the English-speaking countries have different actions: the face of the opening over vehicle right fist, thumb Qiaoqi sway to the right shoulder position
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Facing the vehicle, to the side, stretch out an arm, Palm forward, to "stop" gesture, that common action in China, but in the English-speaking countries will have different actions to stop the car: with the coming of vehicle right hand punch, shake the thumb pointing to the right shoulder position
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
