|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：please note that we do not have much ready stock on hand. therefore, it is important that, in order to enable us to effect early shipment, your letter of credit should be opened in time if our price meets with your approval.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
please note that we do not have much ready stock on hand. therefore, it is important that, in order to enable us to effect early shipment, your letter of credit should be opened in time if our price meets with your approval.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請注意，我們不手頭上有大量現貨。因此，重要的是，為了使我們對早日發貨，你的信用證，應及時打開，如果我們的價格滿足您的批準。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
請注意:我們在手邊沒有準備好股票。 因此，它是重要的，為了使我們影響早期的發貨，及時應該打開您的信用證，如果我們的價格遇見您的認同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
請注意我們并沒有很多準備好的股票手上。因此，它是重要的為了使我們能夠影響出貨，你的信用證應打開時間如果我們的價格滿足您的同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
還請注意我們沒有準備好的儲存現有。因此，是重要的，以使我們能夠實現早的發貨，你的信用證應該及時被打開如果我們的價格與你的審批會面。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
