|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:沏一壺茶,在瓷器輕碰中品清雅的茗香;抿一唇茶,在絲縷甘甜里道悠悠的茶韻。祖父說(shuō),我改變了茶韻的色彩。月色上了一程燭火,春風(fēng)拂過(guò)慵懶的面頰,送來(lái)一抹茶韻。祖父搬來(lái)竹藤椅,橡木桌,自然還有整套茶具。水汽在升騰,我也搬了搖椅,與茶者促膝。祖父的脊背,徜徉在脈絡(luò)分明的藤椅上,肆意搖著老蒲扇,盤起二郎腿,擺好了架勢(shì)。我與祖父相視一笑,品茶。“品茶,不能光唇齒留香,只進(jìn)肚,不進(jìn)心;品茶,要品出人生百味,將冗雜和紛繁皆品于悠悠茶韻中。”祖父的眉宇舒展開(kāi)來(lái),笑褶一如一棵老茶樹(shù)。音落,祖父端起茶杯,喉結(jié)上下游動(dòng)了一次,搖頭晃腦如飲佳釀。“與祖父說(shuō)說(shuō),你喜歡什么茶?”“信陽(yáng)毛尖”,我撓了撓后腦勺,一臉笑意,“于茶之千萬(wàn)種,唯有信陽(yáng)毛尖有它堅(jiān)毅的氣節(jié),無(wú)是什么意思?![]() ![]() 沏一壺茶,在瓷器輕碰中品清雅的茗香;抿一唇茶,在絲縷甘甜里道悠悠的茶韻。祖父說(shuō),我改變了茶韻的色彩。月色上了一程燭火,春風(fēng)拂過(guò)慵懶的面頰,送來(lái)一抹茶韻。祖父搬來(lái)竹藤椅,橡木桌,自然還有整套茶具。水汽在升騰,我也搬了搖椅,與茶者促膝。祖父的脊背,徜徉在脈絡(luò)分明的藤椅上,肆意搖著老蒲扇,盤起二郎腿,擺好了架勢(shì)。我與祖父相視一笑,品茶。“品茶,不能光唇齒留香,只進(jìn)肚,不進(jìn)心;品茶,要品出人生百味,將冗雜和紛繁皆品于悠悠茶韻中。”祖父的眉宇舒展開(kāi)來(lái),笑褶一如一棵老茶樹(shù)。音落,祖父端起茶杯,喉結(jié)上下游動(dòng)了一次,搖頭晃腦如飲佳釀。“與祖父說(shuō)說(shuō),你喜歡什么茶?”“信陽(yáng)毛尖”,我撓了撓后腦勺,一臉笑意,“于茶之千萬(wàn)種,唯有信陽(yáng)毛尖有它堅(jiān)毅的氣節(jié),無(wú)
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Brewing a pot of tea, in porcelain light touch of elegant fragrant; SIP a tea of the lip, in the Silk Road in the sweet long rhyme tea. Grandfather said, I changed the color of tea classics. One candle on the Moon, spring breeze brushed lazy cheek, sent a rhyme tea towels. Grandfather moved to bambo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)