|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：While the Contractor shall have access to the Engineer’s drawings, neither the Engineer’s drawings nor electronic files nor any other reproduced or reproducible copy of the Engineer’s drawings at any scale shall be used by the Contractor to generate any shop drawings.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
While the Contractor shall have access to the Engineer’s drawings, neither the Engineer’s drawings nor electronic files nor any other reproduced or reproducible copy of the Engineer’s drawings at any scale shall be used by the Contractor to generate any shop drawings.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而承包者獲得工程師的圖紙，應使用的既不是工程師的圖紙，也沒有電子文件，也沒有任何其他復制或重現工程師的圖紙副本在任何規模的承包商產生任何店鋪圖紙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同時,承包商應獲得工程師的圖紙,也不該工程師的圖紙也沒有電子文件或任何其他復制或再現的工程師的圖紙副本應在任何規模承包者所使用的任何車間圖紙生成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當承包商不會得以進入對工程師的圖畫的，工程師的圖畫和電子文件亦不任何其他被再生產或時工程師的圖畫的可再生拷貝在所有標度將由承包商用于引起任何商店圖畫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雖然承建商不得有權訪問工程師的圖紙，工程師的圖紙電子文件和任何其他都不轉載或須承建商的使用可重現副本的任何規模的工程師的繪圖，以生成任何商店繪圖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
當承包商將有權訪問工程師的素描時，工程師素描和電子文件都不也沒有任何規模的工程師的素描的任何其它被再生產的或者重新可生產的復件將被承包商使用生成任何商店素描。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
