|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It is hereby understood that if by the termination date of the AGREEMENT, for whatever reason, there is a Service Order in progress, such Service Order shall be deemed as completed by the termination date. In such a case, CANTV shall pay the CONTRACTOR是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
It is hereby understood that if by the termination date of the AGREEMENT, for whatever reason, there is a Service Order in progress, such Service Order shall be deemed as completed by the termination date. In such a case, CANTV shall pay the CONTRACTOR
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
現了解，如果協議終止之日起，無論出于何種原因，是一項正在進行中的服務訂單，這樣的服務令應視為終止日期完成。在這種情況下，，CANTV應支付承包商
|
|
2013-05-23 12:23:18
現理解的終止日期,如果該協定,無論出于什么理由,有一個服務訂單的進展情況,這種服務應被視為已完成的終止日期。 在這種情況下,委內瑞拉電信公司應向承包商支付費用
|
|
2013-05-23 12:24:58
它特此被了解，如果不遲于協議的終止日期，為任何原因，有服務順序進展中，這樣服務順序將被視為象完成不遲于終止日期。 在這種情況下， CANTV將支付承包商
|
|
2013-05-23 12:26:38
謹此的理解是是否按協議的終止日期，無論任何原因，進展有服務訂單，此類服務訂單將被視為在終止日期之前完成。在這種情況下，必須應支付承建商
|
|
2013-05-23 12:28:18
它%E
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
