|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The CONTRACTOR may terminate the Agreement at will and without cause, after a written notice to CANTV at least ninety (90) days in advance. In such event, the termination shall not result in any compensation or payment for damages of any kind.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The CONTRACTOR may terminate the Agreement at will and without cause, after a written notice to CANTV at least ninety (90) days in advance. In such event, the termination shall not result in any compensation or payment for damages of any kind.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CANTV至少九十（90）天提前書面通知后，承包人可以在意志和無故終止協議。在這種情況下，終止應不會導致任何補償或支付任何形式的損害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商可能會終止其在沒有任何理由和協議后,至少一個書面通知,cantv日起九十(90)天通知。 在這種情況下,終止不得導致任何補償或支付任何類型的損失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商也許終止協議任意和，不用起因，在一個書面通知以后對CANTV事先至少九十(90)天。 在這樣事件，終止不會導致任何報償或付款為其中任一種類損傷。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商可終止協議，隨意并沒有理由，必須以書面通知后的至少提前 90 90 天。在這種情況下，終止須不造成任何的補償或損害賠償的任何一種付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商可能終止協議在希望和在到 CANTV 的一個書面通知之后，沒有原因地至少九十 (90) 提前好多天。在這樣的事件，終止不將為任何類型的損害導致任何補償或付款。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
