求翻譯：形象工程的原因有三點(diǎn)：一是好大喜功、急功近利。一些官員成天想的是如何為自己臉上添光貼金，如何“多快好省”地為自己博得卓著的政績(jī)，很少顧及當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)文化、人民生活水平的均衡發(fā)展和市場(chǎng)的需求。二是權(quán)力無(wú)限、缺乏制約。主要領(lǐng)導(dǎo)掌管著政府財(cái)政支配大權(quán)，一枝筆、一張嘴定乾坤，缺乏民主決策的機(jī)制，缺乏公開(kāi)監(jiān)督的保障，具備搞“形象工程”的方便條件。三是不科學(xué)的發(fā)展觀、不正確的政績(jī)觀仍在作怪。在以GDP為核心的片面的發(fā)展觀和政績(jī)觀的引導(dǎo)下，一些人以為，只要把經(jīng)濟(jì)建設(shè)硬指標(biāo)提上去，就容易出政績(jī)。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問(wèn)題結(jié)束還有