|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Thus, reductions in accident and injury rates, although very important, are not sufficient in themselves to indicate the presence or quality of a safety culture, whereas “that observable degree of effort …”is something that can always be measured and assessed.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Thus, reductions in accident and injury rates, although very important, are not sufficient in themselves to indicate the presence or quality of a safety culture, whereas “that observable degree of effort …”is something that can always be measured and assessed.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，減少事故和傷害率，雖然很重要，本身不是足以說明存在質(zhì)量或安全文化，而“觀察到的程度，努力... ...”是的東西，總是可以被測量和評估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，對事故的減少和傷害率，雖然非常重要，不是充足在他們自己表明可測的程度努力…”是某事可能總被測量和估計安全文化的出現(xiàn)或質(zhì)量，而“。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，減少事故和傷殘率，雖然很重要，并不足夠本身表示存在或質(zhì)量的一種安全文化，而"那度可觀察到的努力 … …"事總是可以測量和評估。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，減少事故和傷殘率，雖然很重要，并不足夠本身表示存在或質(zhì)量的一種安全文化，而"那度可觀察到的努力 … …"事總是可以測量和評估。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
