|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：ter from an Unknown Woman） 、 Schindler's List（ 《辛德勒的名單》 ） 、 Slumdog Millionaire （ 《貧民窟的百萬富翁》 ） 和 MillionDollar Baby （ 《百萬美元寶貝》 ） 等很多影片片名都采用了直譯法。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
ter from an Unknown Woman） 、 Schindler's List（ 《辛德勒的名單》 ） 、 Slumdog Millionaire （ 《貧民窟的百萬富翁》 ） 和 MillionDollar Baby （ 《百萬美元寶貝》 ） 等很多影片片名都采用了直譯法。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ter from an unknown woman), schindler's list ("Schindler's List") slumdog millionaire ("Slumdog Millionaire") and milliondollar Baby (the "Million Dollar Baby"), a lot of movie titles using the literal translation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
From ter Unknown Woman), an Schindler List ' s (Schindler's List" ), Slumdog Millionaire (slums) of 1 million millionaires and MillionDollar Baby (< 1 million Dollar Baby) and many other movie titles are in the direct translation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
