|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Also, received below revised order for PO# 65209, please provide the plant code ( Vendor#) for item# S40116, and please note we have no record of S45118 for CL1, please check and confirm by return.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Also, received below revised order for PO# 65209, please provide the plant code ( Vendor#) for item# S40116, and please note we have no record of S45118 for CL1, please check and confirm by return.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同時(shí)，收到以下修改PO＃65209秩序，請?zhí)峁╉?xiàng)目＃s40116的工廠代碼（供應(yīng)商），并請注意，我們有沒有s45118 CL1紀(jì)錄，請返回檢查和確認(rèn)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外,收到了以下修改的訂單的訂單編號65209,請?zhí)峁┕S代碼(供應(yīng)商#)項(xiàng)目#s40116,請注意,我們并沒有為 s45118 cl1,請檢查并確認(rèn)返回的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且，在修改過的指令之下接受為PO# 65209，為item# S40116請?zhí)峁┲参锎a(Vendor#)，并且請注意我們沒有S45118紀(jì)錄為CL1，請由回歸檢查并且證實(shí)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，收到以下修改的次序，大埔 # 65209，為項(xiàng)目 # S40116，請?zhí)峁┑闹参锎a (供應(yīng)商 #) 和請注意我們有沒有記錄的 S45118 CL1，請檢查和確認(rèn)的回報(bào)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另外，為了 PO# 65209 收到在下邊被修訂的訂單，請?zhí)峁┲参锎a ( Vendor# ) 對 item# S40116，請注意，我們?yōu)榱?CL1 沒有 S45118 的記錄，請檢查回電確認(rèn)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
