|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：由此我們能看出這時候的他雖然傷心無奈，但對于未來的生活還是擁有著希望和憧憬的．但是他最終也沒能長成一棵枝繁葉茂的參天大樹，盡管他試圖通過婚姻、金錢、地位來填補自己的生命，但是還是隨著時間的流逝越來越?jīng)]有了生命力．是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
由此我們能看出這時候的他雖然傷心無奈，但對于未來的生活還是擁有著希望和憧憬的．但是他最終也沒能長成一棵枝繁葉茂的參天大樹，盡管他試圖通過婚姻、金錢、地位來填補自己的生命，但是還是隨著時間的流逝越來越?jīng)]有了生命力．
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From this we can see that this time, he is sad and helpless, but for the future life has hope and vision. But he eventually can grow into a lush towering trees, even though he tried to fill his own life through marriage, money, status, but as time goes by more and more vitality.
|
|
2013-05-23 12:23:18
From this we can see that at this time, although he has no choice but sad, but for life in the future or have the hope and vision, but the end, he had not been able to grow into a leafy towering trees, although he tried to through marriage, money, and status to fill their lives, but with the passage
|
|
2013-05-23 12:24:58
From this we can see this time although he sad helpless, but will be having the hope and the expectation regarding the future life. But he has not finally been able to grow into a luxuriant growth of leaves and branches the towering big tree, although he attempts through the marriage, the money, the
|
|
2013-05-23 12:26:38
From this we can see that this time he sad and helpless, but for the future of life is to have a vision and hope. But he eventually grows into a luxuriant tree grows as tall as a tree, while he tried to fill their status through marriage, money, life, but also is more and more as time goes by there
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
