|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：同時(shí)，那略帶感傷的調(diào)子仿佛又是一種暗示，向我們預(yù)示這場愛情故事的悲劇性結(jié)局。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
同時(shí)，那略帶感傷的調(diào)子仿佛又是一種暗示，向我們預(yù)示這場愛情故事的悲劇性結(jié)局。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Meanwhile, the slightly sentimental tone as if it is a hint to us indicates that the outcome of this tragic love story.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Also, it seemed a bit maudlin tone is also a hint to indicate to us the love story of the tragic outcome.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At the same time, that has the sad melody as if also is slightly one kind of suggestion, indicates this love story tragic result to us.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time, slightly sad tone as if another hint, indicate to us the tragic outcome of the love story.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
