|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：There are so many rules like these—rules that we all obey—that we think about them only when that rare person violates them. In the restaurant, after the man had yelled "Damn it, Sylvia" there was a tentative atmosphere among the other diners for half an hour after it happened. They weren't sure what disturbed them abo是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
There are so many rules like these—rules that we all obey—that we think about them only when that rare person violates them. In the restaurant, after the man had yelled "Damn it, Sylvia" there was a tentative atmosphere among the other diners for half an hour after it happened. They weren't sure what disturbed them abo
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有這么多的規(guī)則，這些規(guī)則，我們都服從，我們對(duì)他們認(rèn)為只有當(dāng)少有人違反他們一樣。中餐廳，后該名男子曾大喊“該死，西爾維亞”有一個(gè)暫定的氣氛，在半個(gè)小時(shí)的其他食客發(fā)生后。他們不知道什么打擾他們，他們目睹了什么，雖然他們知道，它違反了我們應(yīng)該表現(xiàn)的方式很基本的東西。它困擾，這本身就是一個(gè)充滿希望的跡象，往往不是，一切都很好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有這么多喜歡這些規(guī)則的規(guī)則,我們都聽從,所以我們只有在這樣一件事,難得他們違法。 在餐廳,該名男子曾喊過“該死的,張艾嘉”曾有短暫的氛圍后的半個(gè)小時(shí)的其他食客發(fā)生這種問題。 他們并不知道是什么打擾他們,他們已經(jīng)目睹了;他們知道,不過,這并沒有違反一些非常基本的方法我們應(yīng)該確保自己的行為。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有許多規(guī)則象這些規(guī)則那我們?nèi)糠奈覀兛紤]他們，只有當(dāng)那個(gè)罕見的人違犯他們時(shí)。 在餐館，在人叫喊了“該死之后， Sylvia”那里是試探性大氣在其他吃飯的客人之中為半小時(shí)，在它發(fā)生了之后。 他們不是肯定的什么干擾了他們關(guān)于什么他們目擊了; 他們知道了，雖然，它違犯了事非常基本關(guān)于方式我們應(yīng)該表現(xiàn)。 并且他們本身是一個(gè)有希望的標(biāo)志的它打擾了，多半，所有很好是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有這么多的規(guī)則，這些 — — 我們都遵守的規(guī)則 — — 我們認(rèn)為他們只當(dāng)該罕見人違反他們。在餐廳里之后該男子曾大喊,"哼，西爾維婭"發(fā)生后半小時(shí)有其他食客的暫定氣氛。他們不確定什么擾亂了他們關(guān)于他們親眼目睹了 ；不過，他們知道它違反了有關(guān)的方式，我們應(yīng)該表現(xiàn)得非常基本的東西。它困擾 — — 本身是一個(gè)充滿希望的跡象，往往不一切都好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有那么多的規(guī)則喜歡這些規(guī)則那我們大家服從那么我們只有當(dāng)那個(gè)杰出的人侵害他們時(shí)考慮他們。在人之后，在餐館大叫了“譴責(zé)它，西爾維婭”它發(fā)生后半小時(shí)在其他用餐者中有一種嘗試的空氣。他們不是一定的關(guān)于他們目擊了的打斷他們的；他們知道，雖然，它關(guān)于我們?cè)摫憩F(xiàn)的方法侵害了很基本某物。以及打擾他們哪個(gè)本身是一個(gè)有希望的標(biāo)志那，多半，都是好的。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
