|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中法兩國在經貿及國際合作等諸多領域有巨大的共同利益。對法國來說，一方面，維持與中國良好關系，有利于法國核電、高鐵及航空等產品和服務在中國擴展市場，在與德、美、日等國在中國市場的競爭中占得先機；此外，隨著近年來中國經濟的高速發展及民眾購買力的提高，中國市場對法國奢侈品品牌及旅游業的重要性也在日益增長。另一方面，法國一直自認是在國際上有影響力的大國，外交上的重要目標之一就是捍衛法國大國地位，但如果沒有包括中國在內的其他大國的支持和合作，法國外交雄心將難于實現，其所關心的一系列國際問題如非洲發展、伊朗核問題以及國際氣候談判、國際金融體系改革等也將更難以解決。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
中法兩國在經貿及國際合作等諸多領域有巨大的共同利益。對法國來說，一方面，維持與中國良好關系，有利于法國核電、高鐵及航空等產品和服務在中國擴展市場，在與德、美、日等國在中國市場的競爭中占得先機；此外，隨著近年來中國經濟的高速發展及民眾購買力的提高，中國市場對法國奢侈品品牌及旅游業的重要性也在日益增長。另一方面，法國一直自認是在國際上有影響力的大國，外交上的重要目標之一就是捍衛法國大國地位，但如果沒有包括中國在內的其他大國的支持和合作，法國外交雄心將難于實現，其所關心的一系列國際問題如非洲發展、伊朗核問題以及國際氣候談判、國際金融體系改革等也將更難以解決。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The two countries in trade and international cooperation, and many other areas of common interest is enormous. In France, on the one hand, maintaining good relations with China, and France favor nuclear power, high-speed rail and aviation products and services in China and expand the market, in Germ
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
