|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:In each case the arrangements and formalities were managed with great skill but no one could have 'managed' the welcome we received from the people.是什么意思?![]() ![]() In each case the arrangements and formalities were managed with great skill but no one could have 'managed' the welcome we received from the people.
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
在每一種情況下的安排和管理手續與高超的技巧,但沒有人能夠“管理”歡迎我們從收到的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在每一情況下安排和手續成功地但沒有人“管理”的歡迎我們所接到的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在每個案件安排和形式處理了以巨大技巧,但沒人可能‘處理了’我們從人民接受的歡迎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每宗個案的安排和手續管理很有技巧,但沒有人能 '成功' 我們收到來自人民的歡迎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每宗個案的安排和手續管理很有技巧,但沒有人能 '成功' 我們收到來自人民的歡迎。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區