|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Whisky is such a wonderful liquid. The old man yearned for it; and when he drank it he savored every drop, and afterwards he would feel his soul swimming in indescribable happiness是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Whisky is such a wonderful liquid. The old man yearned for it; and when he drank it he savored every drop, and afterwards he would feel his soul swimming in indescribable happiness
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
威士忌是如此美妙的液體。老人渴望和他喝時(shí)，他細(xì)細(xì)品味每一滴水，事后，他會(huì)感到難以形容的幸福，他的靈魂游泳
|
|
2013-05-23 12:23:18
威士忌酒是這樣一種奇妙液體。 這位老人渴望;當(dāng)他喝了水,他回味每一滴,事后,他才會(huì)感到難以形容的幸福他的靈魂游泳池
|
|
2013-05-23 12:24:58
威士忌酒是這樣美妙的液體。 老人盼望了它; 并且，當(dāng)他喝了它他品嘗了每下落，并且他在難以描述的幸福之后會(huì)感覺他的靈魂游泳
|
|
2013-05-23 12:26:38
威士忌是奇妙的液體。這位老人渴望它 ；和當(dāng)他把它喝他品嘗了美味的每一滴水，和事后他會(huì)覺得他莫名的幸福在游泳的靈魂
|
|
2013-05-23 12:28:18
威士忌酒是這樣一個(gè)精采的液體。老人渴望它；以及他喝它時(shí)他品嘗每滴，此后他會(huì)感覺到在難以形容的幸福中游泳的他的靈魂
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
