|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：therefore and because I reckon you to be some deal desirous of such news as hath been here with us of late in the King's Graces matters, I intend to inform you a parte thereof, according to the tenure and purport used in that behalf.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
therefore and because I reckon you to be some deal desirous of such news as hath been here with us of late in the King's Graces matters, I intend to inform you a parte thereof, according to the tenure and purport used in that behalf.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并因此，因?yàn)槲蚁肽?，希望這樣的消息是一些交易祂所在這里與我們?cè)趪?guó)王的青睞事項(xiàng)遲到，我打算告訴你單方面之，根據(jù)任期，并在該代表的大意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,因?yàn)槲艺J(rèn)為你是有一些是希望這樣的消息,竟有與我們一起在此的國(guó)王的恩典賜給我們,我打算單方面通知你一個(gè),根據(jù)任期內(nèi)使用的意圖,并代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此和，因?yàn)槲铱傆?jì)您是某一成交渴望的這樣新聞象hath這里以我們后國(guó)王的Graces事關(guān)，我打算通知您因此parte，根據(jù)用于那個(gè)代表和主旨的占有權(quán)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，我估計(jì)你渴望的這種消息，曾在這里與我們晚在國(guó)王的文雅事項(xiàng)的一些交易，因?yàn)槲掖蛩愀嬷悖ㄍパ焊鶕?jù)使用權(quán)和使用為旨趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此和因?yàn)槲矣?jì)算你是某些交易渴望新聞例如有在這里跟我們一起遲在國(guó)王的寬限的事情，我打算告知你一 parte 其中，根據(jù)期限和在那利益中使用聲稱。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
