|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我的意思是,我們不可能把價格削減到你說的程度,差價太懸殊了。好吧,為了成交,我們很愿意做些讓步。請你談一談你們大約要訂購多少,以便我們能對價格做相應(yīng)的調(diào)整。是什么意思?![]() ![]() 我的意思是,我們不可能把價格削減到你說的程度,差價太懸殊了。好吧,為了成交,我們很愿意做些讓步。請你談一談你們大約要訂購多少,以便我們能對價格做相應(yīng)的調(diào)整。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I mean, yes, we can not cut the price to the extent you say the difference is far too small. Well, to get, we are willing to make some concessions. Will you talk about you about how much to order, so that we can make the appropriate adjustments on the price.
|
|
2013-05-23 12:23:18
What I mean is, it is not possible for us to price cuts to the extent that you, the price was too wide. Well, in order to closing, we would be happy to make some concessions. Please talk about how much you want to order you around, so that we can do to the price adjusted accordingly.
|
|
2013-05-23 12:24:58
My meaning is, we not impossible to reduce the price the degree which said to you, the price difference too are disparate.Good, in order to finalize a deal, we very are willing to make concessions.Asks you to discuss you must order how many approximately, in order to we can make the corresponding ad
|
|
2013-05-23 12:26:38
I mean, we can not put the price cut to the point you say, the difference is too wide. Okay, to close, we are willing to make some concessions. You talk about how much you ordered about, so that we can make the appropriate adjustments on prices.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I mean, it is not possible for us to price cuts to the extent that you, the price was too wide. Well, in order to closing, we would be happy to make some concessions. Please talk about how much you want to order you around, so that we can do to the price adjusted accordingly. ;
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)