|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:貧困與社會經濟的落后,就像車的兩個輪子,要么同時前進,要么同時停下,所以,要想解決貧困問題就不得不同時解決經濟的落后問題。是什么意思?![]() ![]() 貧困與社會經濟的落后,就像車的兩個輪子,要么同時前進,要么同時停下,所以,要想解決貧困問題就不得不同時解決經濟的落后問題。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Poverty and socio-economic backwardness, like the two wheels of the car, at the same time either forward or stop at the same time, so, in order to solve the problem of poverty would have to simultaneously solve the economic backwardness.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Poverty and the social and economic backwardness of the car, like the two wheels move forward, either at the same time, either, so if you want to solve the problem of poverty would be obliged to address economic problems.
|
|
2013-05-23 12:24:58
With social economy backwardness, likely the vehicle two wheels, either also goes forward impoverished, either also stops, therefore, must want to solve the impoverished problem to be able not but simultaneously to solve the economical backward problem.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poverty and socio-economic backwardness, like the two wheels of the car, or at the same time, or while stopped, so in order to resolve the problem of poverty will have to simultaneously address economic problems behind.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區