|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:了解了當地人得禁忌才會更順利地了解當地的風俗,不至于在生活交往中因缺少了解而失禮或引起不快,從而成功地與當地人建立起良好的人際關系。是什么意思?![]() ![]() 了解了當地人得禁忌才會更順利地了解當地的風俗,不至于在生活交往中因缺少了解而失禮或引起不快,從而成功地與當地人建立起良好的人際關系。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Understand the local people have taboos will be more understanding of local customs smoothly, not be deemed as exchanges of life due to lack of knowledge about rude or cause displeasure to successfully establish good relationships with the locals.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Learn about the local people is taboo to be more successful in understanding of the local customs, so in life, because of a lack of understanding resulting from lack of ceremony or discomfort, thus successfully with the local people built up good relationships.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Had understood the native results in the taboo only then to be able to understand smoothly local the custom, as for because of does not lack the understanding in the life contact to beg pardon or to cause not not quickly, thus successfully and the native establishes the good interpersonal relationsh
|
|
2013-05-23 12:26:38
Understanding the local taboos will better understand local customs and not in life caused by lack of understanding and rude or unpleasant, so as to successfully establish good relationships with the locals.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區