|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:賽斯從空中砸到了地上,渾身是傷。當(dāng)他睜開(kāi)眼睛看著自己沾滿鮮血的雙手,blooding and hurting.他痛的笑出聲音,此刻的賽斯像個(gè)孩子一樣在馬路上又唱又跳,周圍的一切,在他眼里都是生動(dòng)而新鮮的,從未感受過(guò)。是什么意思?![]() ![]() 賽斯從空中砸到了地上,渾身是傷。當(dāng)他睜開(kāi)眼睛看著自己沾滿鮮血的雙手,blooding and hurting.他痛的笑出聲音,此刻的賽斯像個(gè)孩子一樣在馬路上又唱又跳,周圍的一切,在他眼里都是生動(dòng)而新鮮的,從未感受過(guò)。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Seth hit the ground from the air, badly bruised. When he opened his eyes and looked at his bloody hands, blooding and hurting his pain laughing voice, at the moment of Seth like a child, singing and dancing in the street, all around, in his eyes is vivid and fresh, never felt before.
|
|
2013-05-23 12:23:18
From the air, on the ground, trembling with the injury. When he opened his eyes watching their blood-stained hands, blooding and hurting and he laughed out of the game sound, for the moment, like a child, as in the street and they were singing and dancing, all around, and in his eyes, is a vivid and
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sise from airborne pounded ground, the whole body was a wound.When he opens the eye to look oneself moistens the full blood both hands, blooding and hurting. he the pain smiles the sound, this moment Sise child equally also sings likely on the street jumps, periphery all, in his eye all are vivid an
|
|
2013-05-23 12:26:38
Seth hit from the air to the ground, be covered with wounds. When he opened his eyes and looked at his hands stained with blood, blooding and hurting. he laughs out of sound, Seth at the moment on the road like a child and sang and danced, all around, his eyes were vivid and fresh, never felt before
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)