|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：最具特色的一項活動是抹黑臉，彝族人民在節日上把鍋灰抹在別人臉上，表達對對方的祝福，所以誰的臉最黑就說明誰最受人喜愛。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
最具特色的一項活動是抹黑臉，彝族人民在節日上把鍋灰抹在別人臉上，表達對對方的祝福，所以誰的臉最黑就說明誰最受人喜愛。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
One of the most unique activities to discredit the face, the Yi people in the festival, pot ash and put the others face to express the blessing on the other side, who face the most black on who most love.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The most characterful activity is wipes the black face, the Yi national minority people wipes in the holiday the pot ash on others face, expresses to opposite party blessing, therefore whose face is blackest explained who most receives the human to like.
|
|
2013-05-23 12:26:38
One of the most unique event was smearing the face, ash pans on the Festival of the Yi people in the face of others, express on the other side of the blessed, who face the black note who most loved.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
