|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在美國這樣的事情雖然也會發生,但頻率沒有這么高,他們有強大的監管體系和巨額罰款體系。美國的律師隊伍龐大,一旦發現企業存在問題,律師馬上會嗅出“商機”,一擁而上,甚至不惜夸大其詞,對企業來說,他們將面臨巨大的訴訟風險。是什么意思?![]() ![]() 在美國這樣的事情雖然也會發生,但頻率沒有這么高,他們有強大的監管體系和巨額罰款體系。美國的律師隊伍龐大,一旦發現企業存在問題,律師馬上會嗅出“商機”,一擁而上,甚至不惜夸大其詞,對企業來說,他們將面臨巨大的訴訟風險。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the United States such a thing even though it may still occur, but frequency is not so high that they have a strong regulatory system and a large fine system. Large number of lawyers in the United States, and once discovered that the business is the problem, the lawyer will immediately smell the
|
|
2013-05-23 12:24:58
At American such matter although also can occur, but frequency not such high, they have the formidable supervising and managing system and the large amount fine system.US's attorney the troop is huge, once the discovery enterprise has the problem, attorney can smell “the opportunity” immediately, cl
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the United States such a thing happens though, but the rate is not so high, they have a strong regulatory system and hefty fines system. United States lawyers of large, once it finds problems, lawyers will soon sniff out "business opportunities", all piledin, even exaggeration, for companies, the
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區