|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：So far as we know, the only vessel available in this month will leave here in a day or two and the deadline for booking shipping space is long past.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
So far as we know, the only vessel available in this month will leave here in a day or two and the deadline for booking shipping space is long past.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到目前為止，我們都知道，在這一個(gè)月的唯一船只將離開(kāi)這里，在一兩天，訂艙截止時(shí)間早已過(guò)去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到目前為止,就我們所知,只有在這艘船可以在一個(gè)月內(nèi)將離開(kāi)這里,截止日期為一天或兩個(gè)預(yù)訂船空間是長(zhǎng)的過(guò)去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于我們知道，唯一的船可利用在這個(gè)月將在一兩天內(nèi)這里離開(kāi)，并且最后期限為售票運(yùn)輸空間是長(zhǎng)的過(guò)去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就我們所知，在這個(gè)月中可用的唯一船只會(huì)離開(kāi)這里一天或兩個(gè)和預(yù)訂艙位的截止日期是過(guò)去的長(zhǎng)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
迄今為止我們知道，在這個(gè)月的唯一可提供的船將在一兩日中離開(kāi)這里和預(yù)約發(fā)給空間的最后期限是長(zhǎng)過(guò)去的。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
