|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：西方人都知道私拆他人信件是不合理,不合情,不合法的,而且在沒有授權的情況下,包括私拆家人信件,也會受到法律的制裁。但在中國,現在還有父母認為私拆子女的信件是合理的。所以我們會發現父母為了“教育”子女，私拆他們的信件,偷看他們的日記,以了解子女的思想動態。我們還發現有的人為了滿足集郵的愛好,私拿他人信件上的郵票。私人信件應受到保護。私拆他人信件應受到道德譴責,法律制裁。在英美國家和中國都有相關的法律條款明文規定私拆他人信件是犯法的。但由于中國幾千年的宗法制,影響很深,以至很多父母認為私拆他們的信件也是出自關心愛護幫助教育。在西方國家個人主義所包含的個人自由和個人權利受到推崇,隱私受到尊重及保護,平等觀念深入人心，從本質上就是為了維護自是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
西方人都知道私拆他人信件是不合理,不合情,不合法的,而且在沒有授權的情況下,包括私拆家人信件,也會受到法律的制裁。但在中國,現在還有父母認為私拆子女的信件是合理的。所以我們會發現父母為了“教育”子女，私拆他們的信件,偷看他們的日記,以了解子女的思想動態。我們還發現有的人為了滿足集郵的愛好,私拿他人信件上的郵票。私人信件應受到保護。私拆他人信件應受到道德譴責,法律制裁。在英美國家和中國都有相關的法律條款明文規定私拆他人信件是犯法的。但由于中國幾千年的宗法制,影響很深,以至很多父母認為私拆他們的信件也是出自關心愛護幫助教育。在西方國家個人主義所包含的個人自由和個人權利受到推崇,隱私受到尊重及保護,平等觀念深入人心，從本質上就是為了維護自
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Western people know that the other letters, it is not reasonable, and not legal, and not without authorization, including private and family letters, and may be subject to legal sanctions. However, in China, now there are also parents remove their children that private correspondence is reasonable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
