|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：一年一度的春節(jié)假期就要到了，春節(jié)，對(duì)于華夏兒女來說是一個(gè)最重要的節(jié)日。我準(zhǔn)備大年三十與家人一起吃年夜飯，大年初一按中國人的傳統(tǒng)習(xí)俗，去拜祭亡故的長輩。余下的幾天假期，準(zhǔn)備和家人一起去一趟短期的旅行。這其中最重要的應(yīng)該是準(zhǔn)備年夜飯了，年夜飯必須提前幾天就開始做準(zhǔn)備，包括大家喜歡吃的飯菜、小吃、水果，必須得很豐盛，以達(dá)到讓大家吃好、吃開心的目的，在中國有這樣一種說法，年夜飯就是團(tuán)圓飯，美好的年夜飯預(yù)示著大家有一個(gè)更加美好的明天。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
一年一度的春節(jié)假期就要到了，春節(jié)，對(duì)于華夏兒女來說是一個(gè)最重要的節(jié)日。我準(zhǔn)備大年三十與家人一起吃年夜飯，大年初一按中國人的傳統(tǒng)習(xí)俗，去拜祭亡故的長輩。余下的幾天假期，準(zhǔn)備和家人一起去一趟短期的旅行。這其中最重要的應(yīng)該是準(zhǔn)備年夜飯了，年夜飯必須提前幾天就開始做準(zhǔn)備，包括大家喜歡吃的飯菜、小吃、水果，必須得很豐盛，以達(dá)到讓大家吃好、吃開心的目的，在中國有這樣一種說法，年夜飯就是團(tuán)圓飯，美好的年夜飯預(yù)示著大家有一個(gè)更加美好的明天。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The annual Spring Festival holiday is coming, New Year, for Chinese people is one of the most important holiday. I prepare for the big New Year's Eve with his family to eat dinner, New Year's Day according to traditional Chinese custom, to pay respects to deceased elders. Remaining a few days, a tri
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The annual Spring Festival vacation had to arrive, Spring Festival, regarding the China children is a most important holiday.I prepare the bumper year 30 to have the New Year supper together with the family member, lunar New Year's Day according to Chinese's traditional custom, does obeisance the el
|
|
2013-05-23 12:26:38
The annual lunar new year holiday is coming up, the Spring Festival, is one of the most important Festival for the sons and daughters. I'm going to eat on new year's Eve new year's Eve with their families, by Chinese lunar new year's day tradition, thanks to the sacrificial death of their elders. Th
|
|
2013-05-23 12:28:18
The annual lunar new year holiday is coming up, the Spring Festival, is one of the most important Festival for the sons and daughters. I'm going to eat on new year's Eve new year's Eve with their families, by Chinese lunar new year's day tradition, thanks to the sacrificial death of their elders. Th
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
