|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：北方人豪爽，大大咧咧，做事干脆，而南方人細膩，講究技巧，辦事精明是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
北方人豪爽，大大咧咧，做事干脆，而南方人細膩，講究技巧，辦事精明
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Suited to the singer, carelessly, things simply, while southerners delicate, skilful and smart work
|
|
2013-05-23 12:23:18
People from the north, and malevolence, significantly, and the south do things simply detailed, meticulous about people skills, smart
|
|
2013-05-23 12:24:58
The northerner is straightforward, careless, works simply, but the southerner is exquisite, is fastidious the skill, the management is astute
|
|
2013-05-23 12:26:38
North generous, careless, and do things simply, southerners and exquisite, pay attention to the skills and savvy
|
|
2013-05-23 12:28:18
people from the north, and malevolence, do considerably, and the South were simply detailed, meticulous about skills, smart
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
