|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Claim shall not exceed the amount of fees paid by client to HQTS-QAI for the specific portion of the testing services rendered hereunder that directly caused harm to client.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Claim shall not exceed the amount of fees paid by client to HQTS-QAI for the specific portion of the testing services rendered hereunder that directly caused harm to client.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索賠不得超過測試服務(wù)的具體提供本協(xié)議項(xiàng)下的部分，直接造成損害客戶HQTS-QAI費(fèi)由客戶支付的金額。
|
|
2013-05-23 12:23:18
索賠的金額不得超過所支付的費(fèi)用的客戶端,hqts的質(zhì)素保證視學(xué)的特定部分的測試服務(wù),本協(xié)議項(xiàng)下直接造成損害到客戶端。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求不會超出客戶支付的相當(dāng)數(shù)量費(fèi)對HQTS-QAI測試的服務(wù)的具體部分在此之下被提供那個(gè)直接地導(dǎo)致的害處對客戶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
索賠不應(yīng)超過費(fèi)支付客戶端 HQTS-質(zhì)素保證視學(xué)本協(xié)議提供的測試服務(wù)的特定部分，直接對客戶端造成傷害的數(shù)額。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要求不將超過被對于測驗(yàn)的服務(wù)的特定部分的 HQTS-QAI 的客戶支付的數(shù)量的費(fèi)用據(jù)此向客戶提供那種直接被導(dǎo)致的損害。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
