|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The discussion is likely to be lively. In negotiations, Spanish business people rely on quick thinking and spontaneous ideas rather than careful preparation. It may appear that everybody is trying to put his or her point across at once. That can make negotiations in Spain intense and lengthy, but also enjoyably creativ是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The discussion is likely to be lively. In negotiations, Spanish business people rely on quick thinking and spontaneous ideas rather than careful preparation. It may appear that everybody is trying to put his or her point across at once. That can make negotiations in Spain intense and lengthy, but also enjoyably creativ
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
討論很可能是熱鬧。西班牙商界人士在談判中，依靠敏捷的思維和精心準備，而不是自發的想法。它可能會出現，每個人都在試圖把他或她的觀點，橫跨一次。可以使談判在西班牙激烈而漫長的，但也有滋味創意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在討論就可能會是熱鬧。 在談判過程中,西班牙企業人,都是依靠快速思維和自發想法而不是認真準備。 它可能會出現,大家都在擠,把他或她的觀點在一次。 在西班牙,可以使談判激烈和冗長,但還愉快創作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
討論可能是活潑的。 在交涉，西班牙企業人民依靠認為和自發想法而不是快仔細的準備。 它也許看來大家設法投入他們的點立即。 That can make negotiations in Spain intense and lengthy, but also enjoyably creative.
|
|
2013-05-23 12:26:38
討論很可能是活潑。在談判中，西班牙商務人士依賴思維敏捷和自發的想法，而不是精心的準備。它可能出現每個人都想一下子把他或她的點。激烈和冗長，但也愉快地完成創意，這可以使談判在西班牙。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
