|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：but the mountain of ice had torn a 90-metre hole in the hull and flooded five watertight compartments ; water had begun leaking into the mail room . the captain realised that the situation was desperate . at 12.05 a.m . he ordered all passengers to assemble on deck ; ten minutes later , he sent out a call for help on t是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
but the mountain of ice had torn a 90-metre hole in the hull and flooded five watertight compartments ; water had begun leaking into the mail room . the captain realised that the situation was desperate . at 12.05 a.m . he ordered all passengers to assemble on deck ; ten minutes later , he sent out a call for help on t
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但岳冰撕開(kāi)90米的洞在船體，淹沒(méi)了5個(gè)水密艙，水已經(jīng)開(kāi)始泄漏到收發(fā)室。船長(zhǎng)意識(shí)到，情況危急。 12.05 a.m。他下令所有乘客都聚集在甲板上，十幾分鐘后，他發(fā)出了為幫助無(wú)線通話，上午12時(shí)45二十救生艇降低。許多男人到船只發(fā)出自己的妻子和孩子，留在后面，相信他們必須面對(duì)他們像紳士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但冰山在船身撕毀了90米孔并且充斥了五水密隔間; 水開(kāi)始了漏入郵件屋子。 上尉意識(shí)到情況是絕望的。 在12.05上午。 他在甲板預(yù)定所有乘客聚集; 十分鐘后，他在無(wú)線派出呼叫請(qǐng)求幫助，并且在12.45上午.the二十艘救生艇首先被降下了。 許多人被送他們的妻子和孩子小船和留下來(lái)，相信他們必須面對(duì)他們的末端象先生們。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但冰的山撕裂船體 90 米的洞，淹沒(méi)了五個(gè)艙 ；水已經(jīng)開(kāi)始漏入郵件室。船長(zhǎng)意識(shí)到情況非常緊急。at 上午 12 零五分。他命令所有的旅客聚集在甲板上十分鐘后，他寄出幫助無(wú)線，并在上午 12:45，呼吁第二十救生艇的降低。許多男人發(fā)送他們的妻子和孩子們上船，并留下，相信他們必須面對(duì)他們結(jié)束喜歡君子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是冰的山折磨了在殼中的一個(gè) 90 米孔和淹沒(méi)五個(gè)防水的車(chē)廂；水開(kāi)始泄漏進(jìn)郵件房間。隊(duì)長(zhǎng)知道，處境是令人絕望的。在 12.05 上午他命令所有旅客在甲板上集合；十分鐘以后，他發(fā)送在無(wú)線電上大叫救命，在 12.45 上午 .the 二十艘救生艇的第一被降低。很多人往船上送他們的婦人和孩子，在后面停留，相信，他們必須面對(duì)他們的像紳士那樣的終止。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
